- Standardizes highlighting behavior between keybind and mouse highlighting of buttons
- Standardized onHighlighted callback for buttonBase
- Fixed handling of up/down nav with gamepad stick
- Added logic to make holding down nav keybinds iterate over buttons in menu lists