Looks like GCC (4.4.x) on RHEL is built with some optimization flags, which caused crash inside assembler code (when using inline-cast: uint->uchar->uint from GetNzbSubID down to find_maskwidth).
Tested this change on 7 different distros, so far - everything seems to be working.