update all actions

-updated all actions that were causing issues
-changed macos to 13 instead of latest until file issue is sorted

.github/actions/test-results/action.yml

@@ -1,23 +0,0 @@
-name: Build Torque Test Report
-description: Upload Torques unit test artifact.
-inputs:
-    name:
-        description: The name of the unit test.
-        default: "${{github.job}}"
-    artifact-name:
-        description: The name of the artifact.
-        required: true
-    path:
-        description: The path to the upload.
-        required: true
-        default: "**/My Projects/Torque3D/game/test_detail.xml"
-runs:
-  using: "composite"
-  steps:
-    - name: Test Reporter
-      uses: phoenix-actions/test-reporting@v12
-      with:
-        artifact: ${{inputs.artifact-name}}
-        name: ${{inputs.name}}
-        path: ${{inputs.path}}
-        reporter: java-junit 

.github/actions/upload-artifact/action.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ inputs:
     path:
         description: The path to the upload.
         required: true
-        default: "**/My Projects/Torque3D/game/test_detail.xml"
+        default: "Torque3D/My Projects/Torque3D/game/test_detail.xml"
 runs:
     using: "composite"
     steps:
       - name: Upload Torque Test Report
-        uses: actions/upload-artifact@v3.1.2
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
             name: ${{inputs.name}}
             path: ${{inputs.path}}
             retention-days: 1
+            overwrite: true